national transportation safety board أمثلة على

• That verified what the national transportation safety board had long feared,
  "أكّدتا ما كان المجلس القوميّ لسلامة النقل يخشاه طويلاً"
• The National Transportation Safety Board prohibits you from recording what you're about to hear.
  (المجلس الوطني لسلامة النقل)لا يسمح لكم بتسجيل ما سوف تسمعونه
• National Transportation Safety Board via Twitter.
  المجلس الوطني لسلامة النقل على تويتر.
• The national transportation safety board has set up a hotline for family members of the Oceanic victims.
  "أعدّ المجلس القومي لسلامة النقل خطّاً ساخناً لأفراد عائلات ضحايا (أوشيانك)"
• Visible now toward crash investigators with the National Transportation Safety Board are expected on-site as early as this evening.
  محقّقوا الحوادث "بمساندة شركة"الطيران الجوي الآن قد وصلوا إلى موقع الحدث صباح اليوم
• In 2000, the National Transportation Safety Board (NTSB) warned that the high-pressure compressor could crack.
  وفي عام 2000، أصدر المجلس الوطني لسلامة النقل الأمريكي تحذيرات بشأن حدوث شروخ لضاغط الضغط العالي.
• The National Transportation Safety Board is looking into possibilities that a malfunction in the navigational systems of the planes caused the crashes... - You didn't tell him anything?
  لم تخبريه بأي شيء ؟
• The shutdown has reduced the ability of the National Transportation Safety Board to investigate aviation accidents.
  حد التعطيل من قدرات وإمكانيات المجلس الوطني لسلامة النقل التي تمكنه من التحقيق في حوادث الملاحة الجوية.
• The National Transportation Safety Board determined that the plane had been destroyed by a bomb hidden in the cargo hold.
  وقد قرر مجلس سلامة النقل الوطني ان الطائرة دمرت بقنبلة مخبأة في حاوية البضائع.
• The aircraft manufacturer, Boeing, stated that it is prepared to work with the United States National Transportation Safety Board and assist Ethiopian Airlines.
  عبرت بوينغ عن استعدادها للعمل مع المجلس الوطني الأمريكي لسلامة النقل ومساعدة الخطوط الإثيوبية.
• The Federal Communications Commission (FCC) has taken the side of the tech companies, with the National Transportation Safety Board supporting the position of the automotive industry.
  الوكالة الفيدرالية الأمريكية للاتصالات أخذت جانب الشركات التقنية بينما دعم المجلس الوطني للسلامة المرورية "الأمريكي" جانب صناعة السيارات.
• The investigation was carried out by the American National Transportation Safety Board (NTSB), and they released a 400-page report on their findings, which was not immediately published in the Persian Gulf region.
  أجري التحقيق من قبل المجلس الوطني لسلامة النقل الأمريكية وأصدرت تقريرا من 400 صفحة عن النتائج التي توصلوا إليها والتي لم يتم نشرها فورا في الخليج العربي.
• Blue ice can also be dangerous to the aircraft itself; the National Transportation Safety Board has recorded three very similar incidents where waste from lavatories caused damage to the leaking aircraft.
  قد يُشكل الجليد الأزرق أيضًا خطورة على الطائرة ذاتها؛ وقد سجل المركز الوطني لسلامة النقل ثلاث حوادث متشابهة جدًا حيث تسببت نفايات مراحيض الطائرات في أضرار في الطائرات بسبب التسريب.
• On January 9, United Airlines reported a problem in one of its six 787s with the wiring located in the same area as where the battery fire occurred on JAL's airliner; subsequently, the U.S. National Transportation Safety Board opened a safety probe.
  في 9 يناير، أعلنت يونايتد إيرلاينز عن مشكلة في الأسلاك في واحدة من طائراتها الستة في نفس المنطقة التي بدأ فيها حريق البطارية في طائرة الخطوط الجوية اليابانية؛ وتبعًا لذلك أقام المجلس القومي الأمريكي للنقل لجنة للفحص.
• Such conversions first took place in the early 1970s; and as of 10 December 2006 the National Transportation Safety Board has only seven reports of incidents involving aircraft with Mazda engines, and none of these is of a failure due to design or manufacturing flaws.
  وجرت هذه التحويلات في أوائل سبعينيات القرن العشرين، فركبت هذه المحركات على مئات بل آلاف الطائرات، وبتاريخ 10 ديسمبر عام 2006، كان لدى المجلس الوطني لسلامة النقل سبعة تقارير بحوادث لطائرات تعمل بمحركات مازدا، ولم يثبت أن العطل في أي من هذه الحوادث نتج عن خلل في التصميم أو التصنيع.
• However, after consultation with the U.S. Federal Aviation Administration (FAA), the U.S. National Transportation Safety Board (NTSB), and aviation authorities and its customers around the world, Boeing has determined — out of an abundance of caution and in order to reassure the flying public of the aircraft's safety — to recommend to the FAA the temporary suspension of operations of the entire global fleet of 371 737 MAX aircraft."
  بسبب وفرة الحذر ومن أجل طمأنة الجمهور الطائر لسلامة الطائرة - أن يوصي إدارة الطيران الفيدرالية بالتعليق المؤقت لعمليات الأسطول العالمي بأكمله المكون من 371 737 طائرة. "